testsuite: add .path member to test struct

This allows us to prepend an arbitrary item to the PATH environment
variable, meaning we can favor the binaries we just built, rather than
relying on those in the filesystem.
3 files changed