Merge "Rename OWNERS-codecs to match naming policies" am: b8890cb515

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/libaom/+/1619576

MUST ONLY BE SUBMITTED BY AUTOMERGER

Change-Id: I0ce575ae50812ece4cb50fc92203db41c76feb0b