Validate input dimensions in process() am: a073696092

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/external/libavc/+/13991496

Change-Id: I4d391ec76874eb579a439376b1ae972fdb690ffc