Enable integer overflow sanitization for libavc.

This enables integer overflow sanitization for libavc, initially in
diagnostics mode.

Bug: 110791537
Test: CTS tests
Change-Id: Ida5679156d866ed24f468867244bb00a10d967ca
3 files changed