Fix clang-tidy warnings in libbrillo
am: 711d51ceb2

Change-Id: Id661ce945ac8811ba90f16c17d6d41c837fd9f8f