Add more of the libnl-route API for nsjail am: d51bf7e713 am: 3b418d01f1

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/libnl/+/1813629

Change-Id: I065a3043cc8693cc0f703dea69665c1a8b441c9d