Enable integer overflow sanitization in libopus.

Enable integer overflow sanitization in libopus, initially in
diagnostics mode.

Bug: 110791537
Test: CTS tests
Change-Id: I15d13107b1705cb6c67ef870f8754515c6306142
2 files changed