Fix common misspellings

I stumbled upon the typo in README.draft, so took the opportunity to
grep for common misspellings using List_of_common_misspellings.txt for
hunspell.
26 files changed