Fix typo in _UPT_get_dyn_info_list_addr() from yesterday that broke
remote dynamic unwind info lookup.

BKrev: 3fc595eeTAXHeXCDuZ1UTKzqgl7jJg