Fix typo in libunwind-common.h: unw_set_caching_policy() can't be
an arch-object.

BKrev: 40121d36ftMsA6nFS-m-ArtsU2Ofzg