test/runtests.sh: fix broken tee usage

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
1 file changed