Fix memory leak in libusb_control_transfer

Pointed out by David Engraf: we weren't freeing the transfer buffer
1 file changed