Fix integer overflows in ixheaacd_harm_idx_zerotwo and ixheaacd_harm_idx_onethree

convert several operations to saturating operations.

Bug:123079522
Test: vendor + poc
Change-Id: I56a8c73de96a9d53e17ef3fdba0b69ba37519a25
4 files changed