drm_display: make buffer management and rendering clear

 * funcs order of rendering:
     render_init
     render_setup_frame_buffer
     render_buffer
 * render buffer type:
     V4l2BufferProxy
     DrmBoBuffer
3 files changed