tests: fix format from rg12 to ba12 in tests

 * test-device-manager: Change rg12 to ba12
 * test-cl-image: Change rg12 to ba12 and change format to
   V4L2_PIX_FMT_SGRBG12.

Signed-off-by: Wind Yuan <feng.yuan@intel.com>
2 files changed