diff --git a/doc/xml.html b/doc/xml.html
index 2aa0a18..bd4f96b 100644
--- a/doc/xml.html
+++ b/doc/xml.html
@@ -514,10 +514,11 @@
 href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/xml">associated Web</a> page and
 follow the instructions. <strong>Do not send code, I won't debug it</strong>
 (but patches are really appreciated!).</p>
-<p>Please not that with the current amount of virus and SPAM, sending
-mail to the list without being subscribed won't be reliable and slow,
-as such mail end up as bounces for mailing list admins and we receive
-hundreds of those every day !</p>
+<p>Please note that with the current amount of virus and SPAM, sending
+mail to the list without being subscribed won't work. There is *far too
+many bounces* (in the order of a thousand a day !) I cannot approve them
+manually anymore. If your mail to the list bounced waiting for administrator
+approval, it is LOST ! Repost it and fix the problem triggering the error.</p>
 
 <p>Check the following <strong><span style="color: #FF0000">before
 posting</span></strong>:</p>