net: vxlan02: specify interface when adding multicast dst

* Fix the following error reported by kernel:
  vxlan: multicast destination requires interface to be specified

* Add new test-case with IPv6 group.

Signed-off-by: Alexey Kodanev <alexey.kodanev@oracle.com>
2 files changed