doc: Fix PATH in test-writing-guidelines.txt

If test does tst_tmpdir() the working directory will be changed, we must
use PATH="$PATH:$PWD" instead.

Signed-off-by: Cyril Hrubis <metan@ucw.cz>
1 file changed