doc, README: Fix three links to LTP download

As we have moved to GitHub for releases.

Signed-off-by: Cyril Hrubis <chrubis@suse.cz>
3 files changed