docs/autoconf: explicitly mention PKG_CONFIG_PATH for cross/multilib builds

... and squash a couple of typos.

Suggested-by: Eero Tamminen <eero.t.tamminen@intel.com>
Signed-off-by: Emil Velikov <emil.l.velikov@gmail.com>
1 file changed