turnip: update setup_slices

Deal with tiled r8g8 having different alignment and other updates taken
from fd6_resource. Additionally track image samples/cpp.

Signed-off-by: Jonathan Marek <jonathan@marek.ca>
Reviewed-by: Kristian H. Kristensen <hoegsberg@google.com>
3 files changed