docs: fix a few typos

Noticed a couple, found the rest using vimspell.

Signed-off-by: Eric Engestrom <eric@engestrom.ch>
Reviewed-by: Emil Velikov <emil.velikov@collabora.com>
9 files changed