radeonsi: enable LLVM optimizations that assume no NaNs for non-compute shaders

v2: complete rewrite

Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Reviewed-by: Tom Stellard <thomas.stellard@amd.com>
3 files changed