meson/util: Don't run string_buffer tests on mingw

They succeed with MSVC but not with MinGW. I don't understand why they
fail.

Acked-by: Kristian H. Kristensen <hoegsberg@google.com>
1 file changed