anv/apply_dynamic_offsets: Use rewrite_src instead of a regular assignment

Originally we removed the instruction, changed the source, and then
re-inserted it.  This works, but nir_instr_rewrite_src is a bit more
obviously correct.
1 file changed