radeonsi: merge and simplify tbuffer_store functions

Reviewed-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
4 files changed