docs: add release notes for 20.0.3

(cherry picked from commit b04ae1f964c977035d9c8fd4144424387e0d868e)

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/4413>
1 file changed