swrast: remove core renderbuffer functions from s_renderbuffer.[ch]

We'll use the functions that live in main/
Plus, rename the remaining functions with "swrast_" prefix.

Reviewed-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>
2 files changed