mesa: move call to _mesa_update_framebuffer_visual()

Update the visual info in the _mesa_test_framebuffer_completeness()
function when we've determined the FBO to be "complete".

Fixes regression seen in progs/demos/shadowtex.c
2 files changed