configure.ac: Move radv check to the Vulkan section

This moves the LLVM check for radv to the corresponding driver section.
No functional change.

Signed-off-by: Tobias Droste <tdroste@gmx.de>
Reviewed-by: Emil Velikov <emil.velikov@collabora.com>
1 file changed