util: remove LIST_ADD macro

Just use the inlined function directly. The macro was replaced with
the function in ebe304fa540f.

Reviewed-by: Eric Engestrom <eric@engestrom.ch>
12 files changed