Makefile: Switch from md5sums to sha256sums

We switched to these several stable releases ago, (since the MD5 algorithm has
been broken for some time), but only now did I get around to fixing this in
the Makefile rather than just performing this step manually.

CC: "10.2 10.3" <mesa-stable@lists.freedesktop.org>
1 file changed