docs: replace autotools intructions with meson equivalent

Signed-off-by: Eric Engestrom <eric.engestrom@intel.com>
Reviewed-by: Dylan Baker <dylan@pnwbakers.com>
diff --git a/docs/devinfo.html b/docs/devinfo.html
index c6e97c6..02d6473 100644
--- a/docs/devinfo.html
+++ b/docs/devinfo.html
@@ -70,7 +70,7 @@
 <li>
    The dispatch tests check_table.cpp and dispatch_sanity.cpp
    should be updated with details about the new extensions functions. These
-   tests are run using 'make check'
+   tests are run using 'meson test'
 </li>
 </ul>
 </p>