mesa: remove unused dri config option performance_boxes

This seems to have only been used by DRI1 drivers which were
removed with e4344161bde2.

Reviewed-by: Ian Romanick <ian.d.romanick@intel.com>
7 files changed