gallium: remove pipe parameter from pipe_texture_reference()

Added pipe field to pipe_texture (temporary, see comments).
First step toward context-less texture creation...
10 files changed