surfaceless: Fix swrast path.

We get a getDrawableInfo() call in the MakeCurrent path, which
platform_device was handling correctly by returning the pbuffer's
width/height but platform_surfaceless segfaulted for.  Reuse
platform_device's implementation.

Reviewed-by: Gurchetan Singh <gurchetansingh@chromium.org>
4 files changed