configure: update remaining --with-egl-platforms references

Rename the remaining references to omit the egl part.

Cc: mesa-stable@lists.freedesktop.org
Signed-off-by: Emil Velikov <emil.velikov@collabora.com>
Reviewed-by: Eric Engestrom <eric@engestrom.ch>
4 files changed