mesa: fix glDeleteBuffers() regression

This fixes a regression (failed assertion) from commit
c552f273f559968dfd770367e25329baccbcd0c4 which was hit if glDeleteBuffers()
was called on a buffer that was never bound.

NOTE: this is a candidate for the 7.9 branch.
1 file changed