r200: fix off-by-one errors causing 6th texture unit to not work

both for normal and cube textures, this fixes demos/multiarb
(with 6 enabled texture units) and fixes #23142.
1 file changed