vk: Merge anv_*_attachment_view into anv_attachment_view

Remove anv_color_attachment_view and anv_depth_stencil_view, merging
them into anv_attachment_view. This prepares for merging
VkAttachmentView into VkImageView.
8 files changed