nir: Refactor tex_instr_dest_size to use a switch statement

Reviewed-by: Connor Abbott <cwabbott0@gmail.com>
1 file changed