mesa: unmap the immediate mode VB before destroying it

Fixes failed assertion from fd.o bug 27713.

The assertion was added with the new resource/transfer changes.
This patch could apply to the 7.8 branch but it's not essential.
1 file changed