svga: Fix resource leak; undo temporary workaround.

Leak was introduced when fixing strict aliasing violation in this code:
the reference counting was preserved, but the destructor call on zero
reference count was not.
2 files changed