egl/dri2: Fix include path of u_atomic.h introduced e7e29189

This was causing a failure to build on SCons due to a missing
-Isrc/egl. Instead of adding in that path, lets just -Isrc/
and include "utils/u_atomic.h".

Reviewed-by: Matt Turner <mattst88@gmail.com>
3 files changed