mesa: move math-related function into new c99_math.h file

The alternative would be to include math.h in c99_compat.h but that
seems heavy-handed.

This patch also replaces INLINE with inline in the c99 math function
wrappers.

Fixes MSVC build.

Acked-by: Matt Turner <mattst88@gmail.com>
3 files changed