ilo: correctly propagate resource renames to hardware

Not only should we mark states dirty when the underlying resource is renamed,
we should also update the CSO bo when available.
3 files changed