r600g: switch SNORM conversion to DX and GLES behavior

it also matches GL 4.2

further discussion:
http://lists.freedesktop.org/archives/mesa-dev/2013-August/042680.html

Cc: mesa-stable@lists.freedesktop.org
4 files changed