docs: Add checksums for mesa 10.6.3 tarballs

Signed-off-by: Emil Velikov <emil.l.velikov@gmail.com>
(cherry picked from commit ccef8901de421eae5dcc8affa14218d46cc06593)
1 file changed