radeonsi: clarify shader constant load functions

I'll need indexed loads without the meta data flag for tessellation later.
Also rename load_const to buffer_load_const to distinguish it from indexed
const loads.

v2: add comments

Reviewed-by: Michel Dänzer <michel.daenzer@amd.com>
1 file changed