swrast: add missing break in clamp_rect_coord_linear()

See bug 21461.
1 file changed